[صعب تفهمني]

مارك توين قال ذات يوم: “لقد جئت إلى هذا العالم مع مذنب هالي سنة 1835، وها هو قادم ثانيةً العام القادم، وأنا أتوقع أن أذهب معه… ولقد صدق توقعه.. إذ توفي توين بأزمة قلبية في ريدنغ بولاية كونيكتيكت في الثاني من أبريل 1910، بعد يوم واحد فقط من اقتراب المذنب من الأرض،

من أقوال هذا الأديب الساخرمارك توين:

A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
تجوب الكذبة نصف العالم إلى أن تلبس الحقيقة أحذيتها

A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar.
أصدق ما يكون الإنسان عندما يعترف بكذبه


Be careless in your dress if you will, but keep a tidy soul.
لك أن تهمل مظهرك، لكن حافظ على أناقة روحك

I make it a rule never to smoke while I’m sleeping.
لقد عاهدت نفسي ألا أدخن وأنا نائم

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
احذر من قراءة كتب الصحة، فقد تموت من سوء الطباعة

How little a thing can make us happy when we feel that we have earned it.
إمتلاكنا للشيء يقلل من سعادتنا به.


Always acknowledge a fault. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.
اعترف بأخطاءك دائماً. فذلك يبعد عنك الشبهات ويمنحك فرصة لارتكاب المزيد.